金澤一大早就醒了，護士來給他換了點滴，他拖着點滴站到窗邊朝外看，下了一晚上的雪，整個江城都被白色覆蓋了，毛爺爺那句詩怎麽說得來着，千裏冰封，萬裏雪飄，是這八個字吧？用來形容現在的場景還是蠻好的，白茫茫的一片，一塵不染，看得人心情都好了。

他正想收回視線，回到病床上老老實實地挂點滴，就看見住院部樓下一個熟悉的身影。

那麽大片的白色裏，她穿着寶藍色的外套，撐着黑色的傘慢慢走着，那麽顯眼，即便樓層很高，距離很遙遠，甚至看不見她傘下的容顏，但他卻可以從她的步伐與身姿上輕易判斷出來那是她。

許澄夜來了，她那麽守信用，說明天來看他就真的來了，還來得這麽早，金澤開始回想自己是否洗漱幹淨了，昨晚沒洗澡，發型會不會很糟糕，可是現在挂着點滴，要去照鏡子都不方便了，該死的周岩這會兒還去處理公事了，他自己一個病人在這根本搞不定。

面如死灰地回到床上，盯着紮着針的手，金澤覺得自己這次是沒形象可言了，算了，反正他在她面前早就沒形象了，又何必在乎這一次兩次。

然而，雖然是這樣安慰自己，在她真正推門走進來時，金澤還是下意識用枕頭擋住了自己的臉。

許澄夜放下傘，上面的雪花融化，水漬慢慢落下來，怕髒了病房，她拐進了衛生間，放好雨傘才走出來，一出來就看見金澤從枕頭後面偷瞄自己。

他盤腿坐着，一手在挂點滴，另一手捏着枕頭，穿着藍色條紋的病號服，頭發有些微的亂，雖比不上平時無懈可擊的樣子，卻也還算整齊了。

看看他偷瞄自己的模樣，許澄夜拍了拍身上不存在的塵，問他：“看什麽呢？擋着自己做什麽？”

被她這麽一問，金澤稍稍多露出了一丁點自己的臉，應該剛睡醒沒多久，嗓子還帶着惺忪的沙啞感：“太醜了，沒收拾自己，不能讓你看。”

許澄夜意外地瞄了瞄他，嘴角有趣地勾了勾，她來的時候除了拿着雨傘，還提着一個餐盒，這會兒她就走到病床邊，坐在椅子上，打開餐盒，把隔層分開，一邊是熱乎乎的皮蛋瘦弱粥，一邊是水煮青菜，明明是過去金澤總是嫌棄的清湯寡水，可現在看來卻萬分誘人。

“你給我買的？”

金澤顧不上形象了，直接丢掉枕頭接過了筷子和餐盒，特別滿足地準備開動。

就在蔬菜要進他的嘴巴裏之前，金澤聽見許澄夜回答說：“我自己做的，六點鐘起來，研究了很久菜譜，做了好幾遍，我在家嘗過了，這一遍是最好吃的，你試試。”

簡簡單單的話語，明明每個字單單看都特別普通，可放在一起卻讓金澤有些心情複雜。

原來她為了給自己做這頓飯六點鐘就起來了？六點鐘，冬天，天還黑得很呢，一個千金大小姐為了你想吃的皮蛋瘦弱粥離開了藍色的大衣襯得她膚色美麗極了，她就這麽保持着迷人的笑容，從大衣口袋取出一盒膠水遞給他，金澤疑惑地接過來，俊秀的眉稍稍皺起，問她：“給我這個做什麽？”

許澄夜的笑容依舊和過去那樣冷清而高貴，但眼睛裏卻蘊含着亮晶晶的調侃：“你昨天晚上不是發短信跟我說你心碎了嗎？拿着吧，送給你，粘起來。”

金澤一怔，回想起昨晚那個羞恥矯情的短信，再次捂住了臉，扭過去沒臉見人了。

許澄夜見此，又從口袋裏取出一張碟，封面是非常典雅的歐洲畫，她捏着在金澤眼圈晃了晃，金澤跟着轉回視線，清了清嗓子問：“這又是什麽？”

許澄夜解釋說：“你要住院，會無聊，之前我住院的時候你買了很多碟給我看，我也給你帶了一張。”翻過碟的正面，是英文标題，她念給他聽，然後翻譯說，“雨中曲，歌舞片，veryfamous。”

金澤坦坦蕩蕩道：“聽不懂，什麽意思。”

許澄夜先一愣，然後嘴角彎彎道：“就是……非常有名的意思。”

金澤挑眉看她：“你是不是在心裏面笑話我不懂英文？我也會一些。”

許澄夜眨眨眼：“是嗎？你會哪一些？”

金澤：“比方說‘這是什麽？’、‘多少錢’、‘我要了’，大概就是這類。”

……怎麽說呢，真是特別符合他身份和性格的語言，折換成英文說得居然還挺标準，許澄夜聽得全程都在笑，笑得人怪不自在，金澤本來還坦坦蕩蕩，這會兒又有點自我懷疑了。

“哎。”他長嘆一聲，略顯失落，“你笑我也應該，這東西的确是會得不多，以前我不思進取，以後可能要麻煩一下許小姐，多多指點我。”至此，傾身靠近她，唇瓣幾乎貼着她的臉頰，暧昧地低聲問，“如何？”

許澄夜耳根泛紅，垂着眼笑盈盈道：“依我看，沒有必要了。”

金澤挑眉，富有魅力的丹鳳眼若有所思地看她，英俊極了：“為什麽？”

許澄夜很傲嬌地轉過身，裝模作樣地收拾着櫃子上的東西，似不經意道：“因為一家人，不需要兩個人都會英語。”